Breve elezione AP

FILE - Le scatole delle firme vengono consegnate all'ufficio del Segretario di Stato repubblicano dell'Ohio Frank LaRose nel centro di Columbus, Ohio, il 5 luglio 2023. La battaglia sul diritto all'aborto incombe su una misura elettorale a livello statale che sarà presentata martedì agli elettori dell'Ohio. Conosciuta semplicemente come “Problema 1”, la proposta innalzerebbe la soglia necessaria per modificare la costituzione dello Stato dalla maggioranza semplice degli elettori statali al 60%. (Foto AP/Patrick Orsagos, file)

Un cartello che chiede agli abitanti dell'Ohio di votare a sostegno della questione 1 si trova sopra un altro cartello che difende il diritto all'aborto in un evento ospitato da Created Equal giovedì 20 luglio 2023 a Cincinnati, Ohio. La tesa politica dell’aborto ha contribuito a trasformare una questione elettorale di agosto in Ohio che renderebbe più difficile cambiare la costituzione dello stato in un calderone di disinformazione, allarmismo e vetriolo. (AP Photo/Patrick Orsagos)

Un cartello che invita gli elettori a votare "no" sul numero 1 negli stand elettorali speciali dell'8 agosto in Ohio piantati nell'erba alla periferia di un parcheggio di fronte al Consiglio elettorale della contea di Franklin a Columbus, Ohio, giovedì 3 agosto , 2023. Gli abitanti dell'Ohio stanno votando per rendere più difficile la modifica della costituzione dello stato, una decisione che potrebbe avere un impatto su un altro voto di novembre sul diritto all'aborto nello stato. (Foto AP/Samantha Hendrickson)

I residenti dell'Ohio si mettono in fila per votare di persona in anticipo sulla questione 1 davanti al Consiglio elettorale della contea di Franklin a Columbus, Ohio, giovedì 3 agosto 2023. Gli abitanti dell'Ohio stanno votando se rendere più difficile la modifica della costituzione dello stato – una decisione che potrebbe avere un impatto su un altro voto di novembre sul diritto all’aborto nello stato. (Foto AP/Samantha Hendrickson)

WASHINGTON (AP) – La battaglia sul diritto all’aborto incombe su un provvedimento elettorale dell’Ohio che sarà sottoposto agli elettori di tutto lo stato martedì.

Conosciuta semplicemente come Problema 1, la proposta alzerebbe la soglia necessaria per modificare la costituzione dello stato dalla maggioranza semplice degli elettori statali al 60%. Aumenterebbe inoltre i requisiti per presentare petizioni per ottenere una proposta di emendamento costituzionale in votazione.

Sebbene il testo della proposta non affronti specificamente l’aborto, la questione è rapidamente diventata un proxy per il dibattito nazionale sui diritti riproduttivi che è stato riacceso l’estate scorsa dopo che la Corte Suprema degli Stati Uniti ha annullato la storica decisione Roe v. Wade.

La posta in gioco per entrambe le parti è aumentata a luglio, quando i funzionari statali hanno annunciato che un provvedimento elettorale separato che stabilirebbe “un diritto fondamentale alla libertà riproduttiva” nella costituzione dello stato aveva raccolto firme sufficienti per qualificarsi per lo scrutinio di novembre. La questione è se l’emendamento proposto richiederebbe la maggioranza semplice o la soglia più alta del 60% per garantire l’approvazione.

Dall’abrogazione della Roe, le misure elettorali in altri stati, come Kansas, Kentucky e Michigan, hanno dimostrato che una maggioranza dal 50% al 60% degli elettori in quegli stati sostiene l’accesso legalizzato all’aborto. In Ohio, secondo AP VoteCast, lo scorso anno il sostegno alla legalità dell’aborto nella maggior parte dei casi o in tutti i casi era pari al 59% tra gli elettori di medio termine.

Ecco uno sguardo a cosa aspettarci la notte delle elezioni:

Le urne chiudono in tutto lo stato alle 19:30 ET.

L’unica competizione in ballottaggio per queste elezioni speciali a livello statale è la questione 1, che richiederebbe che eventuali futuri emendamenti alla costituzione statale ricevano l’approvazione di almeno il 60% degli elettori. Un voto “Sì” è a favore dell’aumento della soglia di voto al 60%. Un voto “no” si opporrebbe alla misura e manterrebbe la soglia alla maggioranza semplice.

Tutti gli elettori registrati in Ohio possono votare su questo provvedimento elettorale a livello statale.

L'Associated Press non fa proiezioni. Se l’esito del provvedimento elettorale non è stato reso noto, l’AP spiegherà il motivo e continuerà a coprire eventuali sviluppi degni di nota.

In Ohio, le misure elettorali statali con un margine di voto pari o inferiore allo 0,25% sono soggette a riconteggio obbligatorio. Gli elettori possono anche richiedere e pagare i riconteggi per i concorsi con un margine di voto maggiore. L'AP può chiamare una misura che richiede un riconteggio obbligatorio se è in grado di determinare che il vantaggio è troppo grande per un riconteggio o una sfida legale per modificare il risultato.