Yahritza y Su Esencia si scusano per i commenti sul Messico

Di Tomás Mier

I membri di Yahritza y Su Esencia si scusano dopo che i fan messicani si sono offesi per i commenti fatti dal gruppo durante una visita a Città del Messico.

I musicisti messicano-americani - i fratelli Yahritza, Mando e Jairo Martinez - hanno subito qualche critica all'inizio di questa settimana dopo aver risposto ad alcune domande su Città del Messico durante un'intervista. Nello specifico, Yahritza, tra una risatina e l'altra, ha detto a un intervistatore che non le piace sentire "le macchine, le sirene della polizia e tutto il resto" quando si sveglia in città, mentre Jairo e Mando hanno detto che non erano così affezionati al cibo.

“Per me è anche il cibo perché sono esigente e non mangio quasi altro che pollo, solo ali, senza peperoncino. Non mi piace niente di tutto questo”, ha detto Jairo, mescolando spagnolo e inglese nella sua risposta.

Qui vi lasciamo questo messaggio dal profondo del nostro cuore

Molti fan in Messico hanno espresso il loro scontento per le risposte degli adolescenti, sostenendo che gli artisti - che producono música Mexicana - non erano ben legati alle loro radici e sentivano di tradire la loro cultura e i loro fan in Messico per quello che dicevano.

“Sembrano indigeni e si comportano come gringos, soprattutto quello a destra”, si legge in un commento. “Da dove vengono? Sicuramente sono gringos puri con capelli biondi e occhi azzurri”, si legge in un altro. “Che mancanza di rispetto per le loro radici.”

Nella loro risposta, pubblicata giovedì su TikTok di Yahritza, il gruppo ha raddoppiato il proprio impegno nel rappresentare le proprie radici nella musica, affermando che il loro più grande orgoglio è "avere sangue messicano nelle vene".

“Non importa dove siamo nati. Siamo orgogliosamente messicani e apprezziamo il nostro pubblico, soprattutto in Messico", ha detto Yahritza nel video insieme a Jairo. “Ragazzi, ci accogliete sempre con tanto amore e per questo motivo siamo così grati ma anche un po’ imbarazzati. Abbiamo visto i commenti di recente online e voi ragazzi avete ragione. Non sapevamo esprimerci bene”.

Yahritza e la sua essenza parlano male del Messico e del suo cibo. #OJG #tiktok #viral #comomexiconohaydos #yahritzaysuesencia

Yahritza ha detto che i commenti di lei e di suo fratello su Città del Messico erano "fuori luogo" e che capiscono la frustrazione dei loro fan per ciò che hanno detto. Ha anche ringraziato i loro fan per averli ritenuti responsabili.

“Siamo davvero dispiaciuti dal profondo del nostro cuore. Se abbiamo offeso qualcuno, non era nostra intenzione”, ha detto. “Amiamo il Messico, la nostra cultura, la nostra gente e far parte di quella cultura. Non abbiamo mai voluto offendere il nostro Paese. Giuro che non era nostra intenzione."

Il video originale ha fatto emergere conversazioni su Latinidad e sul modo in cui molti messicani nati negli Stati Uniti, come Yahritza y Su Esencia, sono considerati "pochos" o "no sabo kids", che descrivono i latini che non sempre parlano correntemente lo spagnolo e potrebbero essere leggermente più americanizzato.

Un pezzo pubblicato giovedì su Remezcla ha difeso il gruppo, invitando specificamente i latinoamericani a "rilassarsi" nelle loro critiche al gruppo, e ha richiamato alcuni commenti razzisti sul tono della pelle più scura dei membri.

Yahritza y Su Esencia inizieranno il loro Obsessed Tour il 15 agosto a Seattle, prima di fare tappa lungo la costa occidentale e l'Arizona. L'anno scorso, il gruppo è stato nominato come miglior artista esordiente ai Latin Grammy. "Il mio sogno in questo momento è andare in tournée", ha detto Yahritza a Rolling Stone l'anno scorso in un suo profilo. "Voglio vedere com'è."